Health care proposals in Congress lack easy-to-sell benefits, which became victims of the lengthy process of trying to win over wavering lawmakers, appeasing powerful special-interest groups and addressing concerns about the heavily burdened Treasury.