The virus that causes AIDS can hide in the bone marrow, avoiding drugs and later awakening to cause illness, according to new research that could point the way toward better treatments for the disease.