The health care overhaul will cost U.S. companies as much as $14 billion this year and make them more likely to drop prescription drug coverage for retirees because of a change in how the government subsidizes those benefits.