Punishing your toddler with a few swats on the rear may come back to bite you, a new report suggests.