Pilot program helps track patients' prescription drug use