Doctors should screen patients for obesity: U.S. panel