Drinking milk not linked to early puberty, study suggests