LeAnn Rimes sues over phone call; enters treatment