Marijuana smoking tied to testicular cancer: study