After heart attacks, pain drugs' risks seem to last