U.S. states raise heat on company linked to deadly meningitis outbreak