Provider convicted in Montana medical pot case